Cosmopolitan

Think in Pink

13:26

Alguna vez me he preguntado por el color rosa, por su significado. Algo tan simple como es y curiosamente me he sorprendido de la cantidad de cosas que hay de ese color, naturales o artificiales. Vamos, que detrás del color rosa hay todo un mundo.

I couldn´t help by wonder for pink color, for its meaning. Something as simple as it is and curiously it surprised me because there are a lot of things of that color, natural or artificial. Behind the pink, there is a world.



Como se suele decir "Nunca te acostarás sin saber algo nuevo"
El color rosa proviene del latín "Rosa" que hace referencia a la flor del mismo nombre.

Like we used to say: "you never go to bed without knowing something new". The pink color comes from the Latin "Rosa" referring to the flower of the same name.



Está asociado a lo etéreo, lo dulce y agradable y significa amor e inocencia, nos hace sentir cariño, amor y protección. También es el color de la ilusión, de ahí la expresión, "todo es de color de rosa"...

Durante la Segunda Guerra Mundial ,los homosexuales eran encerrados en campos de concentración donde tenían que llevar un triángulo de color rosa cosido a la ropa...

It is associated with the ethereal, sweet and nice things and means love and innocence. We feel affection, love and protection. It is also the color of illusion...

During the Second World War, some homosexuals were locked up in concentration camps where they had to wear a pink triangle sewn clothes...




Al ser de un tono parecido al de la piel se le relaciona también con lo erótico...

La época Rococó fue la época de los colores pastel. La corte francesa dictaba entonces la moda. Por aquel entonces se consideraba un color masculino porque era un color ligado a la Iglesia y los nobles ricos donaban sus trajes gastados a la Iglesia los cuales pasaban a ser trajes litúrgicos o mantel para los altares...

Because it has a shade similar to our skin, pink color is also related with erotic content...

The Rococo was the era of pastel colors. The French Court dictated fashion by then. At that time it was considered a masculine color because it was a color linked to the Church and the rich nobles 
donated their costumes to the Church for being liturgical vestments for the altars or tablecloth...




En cuanto a connotaciones políticas se asocia el rosa para describir al Partido Socialista. También hay varios edificios rosas, como en la India, Barcelona, Buenos Aires, Shanghai..

It has political connotations associated with pink for describing the Socialist Party. There are also several roses buildings, as in India, Barcelona, Buenos Aires, Shanghai...




Hoy en día se asocia a lo femenino pero hasta casi mediados del siglo XX se vestía a todos los bebés de color blanco, hasta que en esa fecha se empezó a diferencia a chicos con el azul y a las chicas con el rosa. 

En España se llama "prensa rosa" a los medios que hablan de eventos sociales o de famosos, igualmente las novelas románticas más leídas por las mujeres se les llama "novelas rosas" y algunas agencias de publicidad se refieren al mercado gay como "the pink economy"...

Today it is associated with the feminine side but until mid of the twentieth century all babies wore white. After that date boys began being dressed with blue and girls with pink...

In Spain is called "pink magazines" the media that talk about social events or famous people, also most read romance novels by women are called "pink novels" and some advertising agencies refer to the gay market as "the pink economy "...




En la naturaleza hay muchas cosas de color rosa, como las flores de los cerezos que son de color rosa cuando florecen en primavera. Debido a que esta flor predomina en Japón, el rosa es el color asociado a la primavera en ese país. Los tulipanes rosas o incluso un tipo de setas salvajes.

In nature there are many pink things , like flowers called Cherry blossoms, that are pink when they bloom in spring. Because this flower predominates in Japan, pink is the color associated with spring in that country. The pink tulips or even a type of wild mushrooms.




Los flamencos tienen el plumaje de color rosa, así también como los cerdos son de color rosado.
También existen delfines rosas, que viven en el Amazonas.

The flamingos have pink plumage, as well as the pigs are pink...There are also pink dolphins, which live in the Amazon.




En Venezuela están las salinas de Las Cumaraguas en la Península de Paraguaná con las aguas rosas.

In Venezuela the water of  Las Salinas Cumaraguas at the Paraguaná Peninsula are pink.




En Senegal se encuentra el Lago Rosa en referencia al color del agua, debido a una alta concentración de sal, como en las salinas. Por esta razón, las personas "flotan" igual que como  ocurre en el Mar Muerto.

In Senegal's "Lake Rose" the color of the water is pink due to a high concentration of salt. For this reason, people "float" as in the Dead Sea.





La pareja de artistas Christo y Jeanne-Claude realizaron la obra llamada "Surrounded Islands" que consistió en rodear once islitas  cerca de Miami con prolipropileno rosado.

The artist couple Christo and Jeanne-Claude made ​​the play called "Surrounded Islands" which consisted of surrounding eleven  islets near Miami with pink polypropylene.



En Australia, el Lago Hillier es igualmente rosa y está rodeado de un bosque verde y dunas de arena blanca. El agua también está salada y tiene poca profundidad.

In Australia, Lake Hillier is also pink and is surrounded by green forests and white sand dunes. The water is too salty and is very shallow.






Es el color usado para la lucha del Cáncer de Mama en forma de lazo rosa porque afecta a las mujeres.

It is the color used to fight Breast Cancer pink ribbon as it affects women.


El vino rosado también tiene ese color debido al tanino de la uva. También es rosa el Möet Chandon Rosé. 

También algunos cócktails como los cosmopolitan de color rosado se asocian a las mujeres, los "Pink Lady" que lleva Gin y granadina o "Pink Gin", y en general todos los que llevan frutos rojos.


The rose wine also has that color because of the tannin of the grapeIt is also the Moet Chandon Rosé pink.
Also some cocktails, like Cosmopolitan, are associated with women, "Pink Lady" with  Gin and grenadine or "Pink Gin", and in general all those mixing red fruits.






La expresión "ver elefantes rosas" quiere decir que ves alucinaciones causadas por el delirium tremens. Por ello, Disney dibujó a los elefantes de color rosa haciendo alusión a este efecto. En el botellín de la cerveza llamada "Delirium Tremens" también aparece el elefante rosa.

The expression "see pink elephants" means you see hallucinations caused by delirium tremens. Thus, Disney drew pink elephants alluding to this effect. The bottle of beer called "Delirium Tremens" also appears pink elephant .



En Tailandia se asocia el rosa a los martes por el calendario solar. Mucha gente va vestida de rosa los martes...

Es el color de la lencería de los Ángeles de Victoria Secret...

In Thailand, pink is associated to Tuesdays because of the solar calendar . Many people go dressed in pink on Tuesdays...

It is the color of the silk robes from Victoria Secret´s Angels...


La Pantera Rosa...
The Pink Panther..



El grupo "The Pink Ladies" de la película "Grease"...
"The Pink Ladies" from "Grease" movie...




La cantante Pink...
Pink, the singer...


"Pink Friday" es el álbum de Nicki Minaj, así como su perfume...
"Pink Friday" is the last album of Nicki Minaj...



Love Pink:






Como dice la canción: "LA VIE EN ROSE":
Like the song says: "LA VIE EN ROSE:



You Might Also Like

24 comentarios

Subscribirse

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Buscar este blog